enamoricar-se
Significado de enamoricar-se
Apaixonar-se por alguém; sentir grande afeição ou desejo amoroso.
Significados de enamoricar-se
verbo reflexivo
Começar a sentir amor ou forte atração por alguém.
"Ele se enamorou perdidamente da colega de trabalho."
Antônimos:
Nota: O uso do pronome reflexivo 'se' é obrigatório.
verbo reflexivo
Ficar encantado ou fascinado por algo, como uma ideia, um projeto ou um lugar.
"Ela se enamorou da proposta e decidiu investir."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de amor romântico, mas perfeitamente compreensível.
💡 O verbo 'enamoricar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro para expressar o início de um sentimento amoroso ou de forte admiração.
Origem da palavra enamoricar-se
Linha do tempo de enamoricar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'amor', com o sufixo '-icar' (formador de verbos) e o prefixo 'en-' (indicando interiorização ou início de estado). A forma 'enamorar' surge em Portugal, com o sentido de 'cair em amor', 'apaixonar-se'.
Origem
Deriva do latim 'amor' (amor), com o prefixo 'en-' (indicando entrada em um estado) e o sufixo verbal '-icar'. A forma 'enamorar' é uma criação do português, possivelmente influenciada por outras línguas românicas, mas com formação interna clara.
Momentos Culturais
Popularizado em letras de música popular brasileira (MPB, samba, sertanejo), expressando diferentes facetas do amor e do desamor.
Evolução no Brasil
Século XVI em diante — A palavra 'enamorar' e suas derivações chegam ao Brasil com os colonizadores portugueses. O verbo 'enamoricar-se' (com o pronome reflexivo 'se') se consolida como uma forma mais coloquial e enfática de expressar o ato de se apaixonar.
Traduções de enamoricar-se
Inglês
Espanhol
Apaixonar-se por alguém; sentir grande afeição ou desejo amoroso.
A história viva das palavras