desencapotar
Significado de desencapotar
Forma conjugada do verbo 'desencapotar'.
Significados de desencapotar
verbo
Retirar o capuz ou a capa de algo ou alguém; descobrir.
"Ele desencapotou o bebê para vê-lo melhor."
Nota: Refere-se à ação de remover uma cobertura, geralmente um capuz ou capa.
verbo
Tirar algo que estava escondido ou protegido; revelar.
"A investigação desencapotou um esquema de corrupção."
Nota: Usado metaforicamente para indicar a revelação de algo oculto.
💡 A forma 'desencapotar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'desencapotar'.
Origem da palavra desencapotar
Linha do tempo de desencapotar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formado a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do verbo 'encapotar', que por sua vez deriva de 'capa' (do latim 'cappa'). O sentido original de 'desencapotar' era o de tirar a capa, despir-se de algo que cobre.
Origem
Derivação de 'encapotar' (cobrir com capa), que vem do latim 'cappa'. O prefixo 'des-' indica a ação contrária, ou seja, tirar a capa, despir.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O verbo 'desencapotar' mantém seu sentido de revelar e expor, mas ganha nuances de 'desembaraçar', 'resolver uma situação complicada' ou 'tirar alguém de uma situação de inércia ou obscuridade'. É comum em contextos informais e regionais.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado expandido: desembaraçar, resolver, tirar de uma situação de inércia ou obscuridade.
Traduções de desencapotar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'desencapotar'.
A história viva das palavras