encapsulado
Significado de encapsulado
Particípio passado do verbo encapsular, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi envolvido ou contido dentro de uma cápsula ou invólucro. Que está protegido ou isolado.
"O medicamento estava encapsulado para melhor conservação."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi colocado dentro de uma cápsula ou invólucro protetor.
substantivo masculino
O próprio invólucro ou cápsula que contém algo. O material que envolve.
"O encapsulado do comprimido é feito de gelatina."
Formal:
Nota: Usado para se referir ao material ou estrutura que envolve algo.
💡 Forma particípio passado do verbo 'encapsular'. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra encapsulado
Linha do tempo de encapsulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'capsula', diminutivo de 'capsa' (caixa), com o sufixo verbal '-ar' e o particípio passado '-ado'. A ideia é de algo contido ou fechado em uma pequena caixa.
Origem
Do latim 'capsula' (caixa pequena), com o sufixo verbal '-ar' e o particípio passado '-ado', indicando a ação de ser colocado ou contido em uma cápsula.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI - Amplia-se o uso para diversas áreas, desde a tecnologia (cápsulas de café, encapsulamento de dados) até a biologia (cápsulas de medicamentos) e a linguagem figurada (ideias encapsuladas). A palavra 'encapsulado' é formal/dicionarizada, conforme indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Momentos Culturais
Popularização de produtos em cápsula, como medicamentos e café, tornando o termo mais familiar ao público geral.
Traduções de encapsulado
Inglês
Flexões mais comuns: encapsulate
Notas: Termo técnico em diversas áreas como farmacologia, engenharia e ciência de materiais.
Espanhol
Flexões mais comuns: encapsular
Notas: Termo técnico em diversas áreas como farmacología, ingeniería y ciencia de materiales.
Definições de encapsulado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encapsulados.
Separação silábica: en-cap-su-la-do.
Feminino: encapsulada.
Particípio passado do verbo encapsular, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras