encapsular
Significado de encapsular
Cobrir ou envolver algo com uma cápsula ou camada protetora. Isolar ou confinar algo dentro de limites.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Revestir ou envolver algo com uma cápsula, invólucro ou camada protetora.
"O laboratório irá encapsular a vacina em microesferas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e científicos, como farmacologia e tecnologia.
verbo transitivo direto
Isolar, confinar ou limitar algo dentro de um sistema, estrutura ou conjunto específico.
"O software foi projetado para encapsular a funcionalidade em um módulo."
Nota: Frequentemente usado em ciência da computação e engenharia.
💡 A palavra 'encapsular' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encapsular'. Exemplo: 'Eu encapsulo', 'Ele/Ela encapsula', 'Eles/Elas encapsulam'.
Origem da palavra encapsular
Linha do tempo de encapsular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capsula', diminutivo de 'capsa' (caixa, estojo), com o sufixo verbal '-ar'. A ideia remonta à antiguidade clássica, com o uso de recipientes para guardar ou proteger.
Origem
Do latim 'capsula', diminutivo de 'capsa' (caixa, estojo), com o sufixo verbal '-ar'. A ideia remonta à antiguidade clássica, com o uso de recipientes para guardar ou proteger.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para o abstrato, referindo-se ao isolamento de informações (tecnologia), sentimentos (psicologia) ou à contenção de algo dentro de limites definidos. → ver detalhes
Entrada e Evolução no Português
O termo 'encapsular' e seus derivados começam a aparecer no português em meados do século XIX, com o avanço da ciência e da tecnologia, especialmente na área farmacêutica e química, para descrever processos de revestimento e isolamento.
Traduções de encapsular
Inglês
Flexões mais comuns: encapsulates, encapsulated, encapsulating
Notas: Termo técnico comum em diversas áreas.
Espanhol
Flexões mais comuns: encapsula, encapsulé, encapsularé
Notas: Verbo com significado similar ao português.
Definições de encapsular
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-cap-su-lar.
Cobrir ou envolver algo com uma cápsula ou camada protetora. Isolar ou confinar algo dentro de limites.
A história viva das palavras