Logo Palavras

encarecido

Significado de encarecido

adjetivosubstantivo

Particípio passado do verbo encarecer, usado como adjetivo ou substantivo.

Significados de encarecido

  1. adjetivo

    Que se tornou caro; que teve o preço aumentado.

    "O arroz está muito encarecido."

    Nota: Refere-se principalmente ao preço de bens ou serviços.

  2. adjetivo

    Que demonstra ou pede com grande empenho, insistência ou afeto; insistente, rogado.

    "Fez um pedido encarecido para que o ajudassem."

    Nota: Usado para descrever pedidos, súplicas ou conselhos.

💡 O particípio 'encarecido' deriva do verbo 'encarecer', que pode significar tanto aumentar o preço quanto pedir com insistência.

Origem da palavra encarecido

Do verbo encarecer, do latim *in* + *carus*.

Linha do tempo de encarecido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'incassare', que significa 'tornar caro', 'aumentar o preço'. O prefixo 'in-' (intensificador) + 'carus' (caro).

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'incassare', significando 'tornar caro', 'aumentar o preço'. O radical 'carus' (caro) é intensificado pelo prefixo 'in-'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em discursos políticos e econômicos para descrever bens ou serviços de alto custo, e em contextos sociais para expressar pedidos formais ou urgentes.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI - O termo 'encarecer' e seu particípio 'encarecido' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de aumentar o valor monetário de algo. O uso como adjetivo para descrever algo de alto preço ou valor se consolida.

Traduções de encarecido

Espanhol

encarecido(adjetivo)

Inglês

increased(adjective)
encarecido

Particípio passado do verbo encarecer, usado como adjetivo ou substantivo.

PalavrasA história viva das palavras