encarregue
Significado de encarregue
Atribuir a responsabilidade ou tarefa a alguém.
Compartilhar
verbo
Confiar algo a alguém, dar incumbência.
"Por favor, encarregue-se de organizar a reunião."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do imperativo ou subjuntivo do verbo 'encarregar'.
verbo
Tomar para si a responsabilidade de algo.
"Ele se encarregou de resolver o problema."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 O verbo 'encarregar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra encarregue
Linha do tempo de encarregue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'incarricare', que significa carregar, sobrecarregar, ou pôr em carga. O prefixo 'in-' indica intensificação ou direção, e 'carricare' está relacionado a 'carrus' (carro).
Origem
Do verbo latino 'incarricare', com o sentido de carregar, sobrecarregar, pôr em carga. Relacionado a 'carrus' (carro).
Momentos Culturais
Com a expansão da burocracia e do mundo corporativo, a palavra 'encarregue' e seus derivados tornam-se frequentes em documentos, contratos e comunicações empresariais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encarregue' (e suas variações como 'encargo', 'encarecer') surge no português em um período de consolidação da língua, provavelmente a partir do século XIII, com o sentido de atribuir uma tarefa ou responsabilidade.
Sinônimos de encarregue
Traduções de encarregue
Inglês
Flexões mais comuns: entrusted, entrusting
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'charge' ou 'assign'.
Espanhol
Flexões mais comuns: encargué, encargaré
Notas: Similar ao português, 'encargar' é a tradução mais direta.
Definições de encarregue
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: encarregues.
Separação silábica: en-car-re-gue.
Atribuir a responsabilidade ou tarefa a alguém.
A história viva das palavras