Logo Palavras

encontraria

Significado de encontraria

verbo

Forma verbal do verbo 'encontrar' no futuro do pretérito do indicativo.

verbo

Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou dependia de uma condição.

"Se eu tivesse tempo, encontraria você."

Formal:

Neutro:

Nota: Usado para expressar hipóteses ou ações condicionais no passado.

verbo

Indica uma ação que seria descoberta ou localizada no passado, dependendo de uma condição.

"Com mais pesquisa, encontraria a solução."

Nota: Enfatiza a descoberta ou localização condicional.

💡 Forma verbal comum na conjugação do português brasileiro.

Origem da palavra encontraria

Do latim 'in' + 'contra' + 'are'.

Linha do tempo de encontraria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XII/XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XII/XIII — O verbo 'encontrar' deriva do latim vulgar *incontrare*, que significa 'ir ao encontro de', 'topar com'. A forma 'encontraria' é a conjugação do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *incontrare*, significando 'ir ao encontro de', 'topar com'. A forma 'encontraria' é a conjugação do futuro do pretérito do indicativo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Apesar de ser uma forma verbal clássica, 'encontraria' continua a ser usada em obras literárias que dialogam com a tradição ou que exploram a complexidade da condição humana e das escolhas.

Séculos XIV-XVIHoje

Formação e Consolidação no Português

Séculos XIV-XVI — Com a consolidação do português como língua românica, o verbo 'encontrar' e suas conjugações, incluindo 'encontraria', tornam-se parte integrante do vocabulário. A forma verbal já se estabelece com seu sentido de possibilidade ou condição.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de encontraria

Inglês

would find(verb phrase)

Notas: A tradução mais direta para o contexto de achar ou descobrir.

Espanhol

encontraría(verbo)

Notas: É a forma correspondente no futuro do pretérito do indicativo do verbo 'encontrar'.

encontraria

Forma verbal do verbo 'encontrar' no futuro do pretérito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade