encoraja
Significado de encoraja
Dar ou receber ânimo, coragem; incitar, estimular.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Incentivar, animar ou dar coragem a alguém para realizar algo.
"O treinador encoraja seus atletas antes da competição."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o pessoal ao profissional.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais forte, mais intenso ou mais pronunciado.
"A chuva forte encoraja o crescimento das plantas."
Antônimos:
Nota: Aplicável a fenômenos naturais, processos ou situações.
💡 Forma verbal do verbo 'encorajar'.
Origem da palavra encoraja
Linha do tempo de encoraja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'coraticum', que se referia ao coração, centro das emoções e da coragem. A forma 'encorajar' surge da junção do prefixo 'en-' (em, dentro) com 'coragem'.
Origem
Do latim 'coraticum', relacionado a 'cor' (coração), a sede da coragem e do ânimo. O prefixo 'en-' indica internalização ou indução.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira (MPB) e em discursos políticos, frequentemente associada à luta por direitos e à esperança em tempos difíceis.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'encorajar' e suas variações começam a aparecer em textos em português a partir do século XV, consolidando-se como um verbo de ação direta para transmitir ânimo e força.
Traduções de encoraja
Espanhol
Flexões mais comuns: animo, animas, anima, animamos, animáis, animan
Notas: Principal tradução para o sentido de dar ânimo ou incentivo.
Inglês
Flexões mais comuns: encourages, encouraged, encouraging
Notas: Principal tradução para o sentido de dar ânimo ou incentivo.
Dar ou receber ânimo, coragem; incitar, estimular.
A história viva das palavras