encorrilhar
Significado de encorrilhar
Forma conjugada do verbo 'encorrilhar'.
Significados de encorrilhar
verbo
Referente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'encorrilhar', que significa fazer correr ou correr em correria; agitar-se, apressar-se.
"O cavalo encorrilha no campo."
Formal:
Antônimos:
Nota: A forma 'encorrilha' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 O verbo 'encorrilhar' é pouco comum na linguagem contemporânea, sendo mais frequente em contextos literários ou regionais.
Origem da palavra encorrilhar
Linha do tempo de encorrilhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'currere' (correr), com o prefixo 'en-' (dentro, em) e o sufixo '-ilhar' (frequentativo, indicando ação repetida ou intensa). Sugere a ideia de colocar algo em corrida ou em movimento rápido e contínuo.
Origem
Do latim 'currere' (correr), com o prefixo 'en-' e o sufixo frequentativo '-ilhar'. A ideia primária é de colocar em movimento rápido ou em série.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - O verbo 'encorrilhar' (e suas conjugações, como 'encorrilhei', 'encorrilha') é predominantemente usado no português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, com o sentido de 'resolver algo de forma rápida, improvisada ou pouco cuidadosa', 'dar um jeito', 'despachar algo sem muita atenção'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias que retratam o cotidiano e a fala popular brasileira, especialmente em romances regionalistas.
Traduções de encorrilhar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'encorrilhar'.
A história viva das palavras