encrespado
Significado de encrespado
Forma conjugada do verbo 'encrespar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) crespo, enrugado ou ondulado. Pode se referir a cabelos, tecidos, superfícies, etc.
"O vento encrespado agitava as ondas do mar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo encrespar.
💡 A forma 'encrespado' é o particípio passado do verbo 'encrespar', frequentemente usado como adjetivo.
Origem da palavra encrespado
Linha do tempo de encrespado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'increspare', possivelmente relacionado a 'crispus' (encaracolado, enrugado), com o prefixo 'in-' indicando intensificação ou interiorização.
Origem
Deriva de 'increspare', possivelmente de 'crispus' (encaracolado, enrugado) + prefixo 'in-'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'encrespado' e seu verbo 'encrespar' foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, com registros que remontam a textos medievais. Inicialmente, o sentido era predominantemente literal, referindo-se a algo que se tornava ondulado ou enrugado.
Evolução Semântica e Uso Figurado
Ao longo dos séculos, 'encrespado' expandiu seu significado para o uso figurado, descrevendo situações turbulentas, temperamentos irascíveis ou terrenos acidentados. Essa transição do literal para o figurado é comum em muitas línguas.
Sinônimos de encrespado
Antônimos de encrespado
Traduções de encrespado
Espanhol
Flexões mais comuns: ondulado, arrugado
Notas: O particípio passado 'rizado' ou 'ondulado' pode ser usado dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: curled up, crimped
Notas: O particípio passado 'curled' é a tradução mais comum para o adjetivo derivado do verbo 'to curl'.
Definições de encrespado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encrespados.
Separação silábica: en-cres-pa-do.
Feminino: encrespada.
Forma conjugada do verbo 'encrespar'.
A história viva das palavras