crespo
Significado de crespo
Que tem muitas voltas, curvas ou espirais; enrugado, encaracolado. Também se refere a algo que não é reto ou liso.
Significados de crespo
adjetivo
Que possui muitos cachos ou ondulações; encaracolado.
"O cabelo crespo dela é lindo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever cabelos e, por extensão, outros materiais ou superfícies.
adjetivo
Que não é reto; tortuoso, sinuoso.
"O caminho crespo levava à cabana."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de cabelo, mas ainda compreendido.
💡 Termo amplamente utilizado em português, especialmente no Brasil, para descrever a textura de cabelos.
Origem da palavra crespo
Linha do tempo de crespo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'crispus', significando enrugado, ondulado, encaracolado. A palavra entra no vocabulário português com este sentido físico.
Origem
Do latim vulgar 'crispus', com o significado de enrugado, ondulado, encaracolado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses com o sentido de ondulado ou enrugado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido físico, mas expande para descrever situações complexas ou difíceis ('situação crespa'). A palavra 'crespo' para cabelo ganha forte conotação identitária e cultural, especialmente no Brasil.
Traduções de crespo
Inglês
Espanhol
Que tem muitas voltas, curvas ou espirais; enrugado, encaracolado. Também se refere a algo que não é reto ou liso.
A história viva das palavras