endurecia
Significado de endurecia
Tornar(-se) duro, rijo, resistente. Tornar(-se) inflexível, severo ou insensível.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne duro, rijo ou resistente.
"O sol forte endurecia a terra molhada."
Nota: Refere-se à mudança de estado físico ou de consistência.
verbo intransitivo
Tornar-se inflexível, severo, insensível ou obstinado.
"Ele endurecia a cada crítica que recebia."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever mudanças de atitude ou personalidade.
💡 A forma 'endurecia' é a conjugação do verbo 'endurecer' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra endurecia
Linha do tempo de endurecia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Origem no latim 'indurare', que significa tornar duro, endurecer. Deriva de 'durus', duro.
Origem
Do latim 'indurare', composto por 'in-' (intensificador) e 'durus' (duro). O verbo significava literalmente 'tornar duro'.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música para expressar resiliência ou insensibilidade diante de adversidades. 'Meu peito endurecia para não chorar'.
Uso Contemporâneo
Mantém seus sentidos originais, mas também é usada em contextos psicológicos e sociais para descrever a insensibilidade ou a rigidez de atitudes.
Traduções de endurecia
Espanhol
Flexões mais comuns: endurecía
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'endurecer' no pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: hardened, hardening
Notas: Pode se referir tanto ao endurecimento físico quanto ao emocional/mental.
Tornar(-se) duro, rijo, resistente. Tornar(-se) inflexível, severo ou insensível.
A história viva das palavras