enfatuar
Significado de enfatuar
Fazer ou tornar(-se) vaidoso, arrogante, presunçoso.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Fazer alguém perder a noção da realidade por excesso de vaidade ou orgulho; envaidecer, inflar.
"O sucesso repentino parece ter enfatuado o jovem artista."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'enfatuar-se' é mais comum.
verbo pronominal
Tornar-se vaidoso, arrogante ou presunçoso.
"Ele se enfatuou com os elogios e deixou de ouvir os amigos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
💡 A palavra 'enfatuar' é a forma do infinitivo. A forma 'enfatuar' como apresentada é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo. O verbo base é 'enfatuar'.
Origem da palavra enfatuar
Linha do tempo de enfatuar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infatuare', que significa 'encher de fumaça', 'embriagar', 'deslumbrar', com sentido de tornar alguém tolo ou orgulhoso.
Origem
Do verbo latino 'infatuare', que por sua vez deriva de 'fatuus' (tolo, bobo, insensato). O sentido original remete a 'encher de fumaça', metaforicamente, a 'embriagar' ou 'deslumbrar' a mente de alguém a ponto de torná-lo tolo ou orgulhoso.
Entrada no Português
A palavra 'enfatuar' e seus derivados, como 'enfatuado', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de tornar-se excessivamente satisfeito consigo mesmo, arrogante ou presunçoso.
Uso Contemporâneo
A palavra 'enfatuar' é utilizada formalmente para descrever o ato de alguém se tornar vaidoso ou arrogante, frequentemente em contextos literários ou discursos mais elaborados. O adjetivo 'enfatuado' é mais comum no uso cotidiano.
Sinônimos de enfatuar
Traduções de enfatuar
Inglês
Flexões mais comuns: infatuates, infatuated, infatuating
Notas: O verbo 'infatuate' em inglês pode ter uma conotação de paixão cega, mas também de tornar alguém arrogante.
Espanhol
Flexões mais comuns: infatúo, infatuas, infatúa, infatuamos, infatuáis, infatúan
Notas: Similar ao português, refere-se a envaidecer ou tornar alguém presunçoso.
Definições de enfatuar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-fa-tu-ar.
Fazer ou tornar(-se) vaidoso, arrogante, presunçoso.
A história viva das palavras