Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles enfeixam os jornais para reciclagem.

Século XV - Deriva do latim 'fascia', que significa 'faixa', 'tira' ou 'banda'. O prefixo 'en-' indica a ação de colocar algo dentro ou em volta.

Século XVI - A palavra 'enfeixar' surge no português, inicialmente com o sentido literal de amarrar ou ligar algo com faixas ou cordas, como feixes de lenha ou de trigo.

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para incluir a ideia de agrupar ou juntar elementos de forma organizada, como em 'enfeixar documentos'. O sentido figurado de 'unir' ou 'combinar' começa a se consolidar.

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal de agrupar, mas é frequentemente usado em contextos mais abstratos, como 'enfeixar ideias' ou 'enfeixar dados'. A forma conjugada 'enfeixado' é comum para descrever algo que foi organizado ou agrupado.

Inglês: 'To bundle', 'to tie up', 'to bunch'. Espanhol: 'Atar', 'fascicular', 'agrupar'. O conceito de formar um 'feixe' é universal, mas a palavra específica e suas nuances podem variar. Em francês, 'lier' ou 'fasciner' (no sentido de formar feixes) podem ser equivalentes.

Presente em descrições de atividades rurais e domésticas, como o ato de 'enfeixar' colheitas ou materiais para armazenamento.

Utilizado em contextos de organização burocrática e arquivística, onde a ideia de 'enfeixar' documentos era fundamental.

Sentido literal: amarrar ou ligar com faixas, formando feixes (ex: feixes de espigas, feixes de lenha).

Expansão para agrupar ou juntar elementos de forma organizada (ex: enfeixar papéis, enfeixar informações).

Uso figurado para combinar ou unir elementos abstratos (ex: enfeixar pensamentos, enfeixar dados para análise).

Do latim 'fascia' (faixa, tira, banda), com o prefixo 'en-' que denota ação de envolver ou colocar dentro.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso para agrupar objetos físicos.

A palavra 'enfeixar' mantém sua relevância em contextos que exigem organização e agrupamento, seja físico ou conceitual. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em linguagem culta e técnica. A forma 'enfeixado' é mais comum no dia a dia para descrever o resultado de tal ação.

enfeixar

Significado de enfeixar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra enfeixar

Linha do tempo de enfeixar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de enfeixar

Antônimos de enfeixar

Traduções de enfeixar

Inglês

Espanhol

Definições de enfeixar

Publicidade