engasgava
Significado de engasgava
Significados de engasgava
verbo
Ter a voz embargada ou interrompida por emoção ou dificuldade.
"Ela engasgava ao tentar contar a história, emocionada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a interrupção da fala devido a forte emoção.
💡 O verbo 'engasgar' é amplamente utilizado em português brasileiro com os sentidos de dificuldade de deglutição ou de ter a voz embargada.
Origem da palavra engasgava
Linha do tempo de engasgava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'inglocare', relacionado a engolir. Inicialmente, referia-se ao ato físico de deglutir.
Origem
Do latim vulgar 'inglocare', que significa engolir. A raiz está ligada ao ato de deglutição.
Primeiro Registro
Registros iniciais em textos medievais em latim vulgar e suas primeiras adaptações para o galaico-português.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal de dificuldade em engolir, mas é amplamente utilizada em contextos figurados para expressar hesitação, interrupção, ou algo que causa desconforto e impede o fluxo natural.
Ter dificuldade em engolir; sentir que algo impede a passagem pela garganta.
A história viva das palavras