Logo Palavras

engrandece-te

Significado de engrandece-te

verbo

Ato de engrandecer a si mesmo; de se tornar maior, mais importante ou mais valorizado.

Significados de engrandece-te

  1. verbo

    Tornar-se maior em importância, poder, status ou valor; exaltar-se.

    "Ele se engrandece-te com suas próprias conquistas, mas esquece de quem o ajudou."

    Nota: A forma 'engrandece-te' é a conjugação do verbo 'engrandecer' na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo ou presente do subjuntivo, com o pronome oblíquo 'te' em ênclise. É mais comum em contextos formais ou literários.

💡 A forma verbal com pronome enclítico é gramaticalmente correta em português, especialmente no início de frases ou após pausas. Em algumas variantes do português brasileiro, a próclise (pronome antes do verbo) pode ser mais comum em contextos informais.

Origem da palavra engrandece-te

Derivado de 'engrandecer' (tornar grande) + pronome 'te' (a ti).

Linha do tempo de engrandece-te

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'engrandecer' surge do latim 'grandire' (tornar grande), com o prefixo 'en-' (dentro, em) e o sufixo '-ecer' (formador de verbos). A forma 'engrandece-te' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, indicando uma ordem ou exortação para que o interlocutor se torne grande.

Origem

Século XIIIOrigem

Deriva do latim 'grandire' (tornar grande), com o prefixo 'en-' e o sufixo verbal '-ecer'. A forma 'engrandece-te' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros da formação do verbo 'engrandecer' em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de tornar grande ou glorificar. A forma imperativa 'engrandece-te' estaria presente em textos religiosos e literários da época.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presença em obras literárias e sermões que abordam temas de humildade versus orgulho, e a busca por reconhecimento.

Traduções de engrandece-te

Espanhol

enorgullecerse(verbo pronominal)

Inglês

aggrandize yourself(verb phrase)
engrandece-te

Ato de engrandecer a si mesmo; de se tornar maior, mais importante ou mais valorizado.

PalavrasA história viva das palavras