arrogarr-se
Significado de arrogarr-se
Apropriar-se indevidamente de algo; assumir para si com excesso de confiança ou prepotência.
Significados de arrogarr-se
verbo pronominal
Tomar posse de algo que não lhe pertence, geralmente de forma indevida ou com abuso de poder.
"O ditador se arrogou poderes que não lhe cabiam."
Nota: Frequentemente usado com o sentido de 'tomar para si' ou 'considerar como seu'.
verbo pronominal
Atribuir a si mesmo qualidades ou direitos sem fundamento; ser presunçoso ou altivo.
"Ele se arrogou o direito de falar por todos."
Antônimos:
Nota: Implica uma percepção exagerada de si mesmo.
💡 O verbo 'arrogarr-se' é pronominal e pode ser usado tanto para a apropriação indevida de bens ou direitos quanto para a autoatribuição de qualidades ou privilégios.
Origem da palavra arrogarr-se
Linha do tempo de arrogarr-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'arrogare', que significa 'pedir para si', 'reivindicar', 'atribuir a si'. Inicialmente, o verbo 'arrogar' referia-se a reivindicar um direito ou título, muitas vezes de forma indevida ou pretensiosa.
Origem
Do latim 'arrogare', composto por 'ad-' (para) e 'rogare' (pedir, perguntar). Originalmente, significava 'pedir para si', 'reivindicar', 'atribuir a si'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'arrogarr-se' consolida-se com o sentido de apropriar-se de algo (um mérito, uma ideia, um bem) de forma indevida, ou de agir com excesso de confiança, prepotência e soberba. É frequentemente usado em contextos de crítica social e comportamental.
Mudanças de Sentido
Apropriar-se indevidamente de algo (mérito, ideia, bem) ou agir com excesso de confiança e prepotência.
Traduções de arrogarr-se
Inglês
Espanhol
Apropriar-se indevidamente de algo; assumir para si com excesso de confiança ou prepotência.
A história viva das palavras