enguice
Significado de enguice
Gíria da internet para se referir a um problema, dificuldade ou situação complicada.
Significados de enguice
substantivo masculino
Situação complicada, problema inesperado ou contratempo.
"Deu um enguice aqui no meu computador e perdi o trabalho."
Antônimos:
Nota: Termo comum em linguagem informal e na internet.
substantivo masculino
Algo que está dando errado ou não funcionando como deveria.
"O jogo está com um enguice na conexão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever falhas técnicas ou de funcionamento.
💡 Gíria popularizada na internet, derivada de 'enguiço'.
Origem da palavra enguice
Linha do tempo de enguice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Início do século XXI: A palavra 'enguice' surge como gíria, possivelmente com origens em dialetos regionais ou grupos específicos, antes de ganhar tração na internet.
Origem
A origem exata de 'enguice' é incerta, mas sua entrada no vocabulário popular brasileiro está ligada ao surgimento de gírias e expressões informais, possivelmente com raízes em comunidades específicas ou regiões do país. A palavra é identificada como uma palavra formal/dicionarizada em alguns contextos, mas seu uso mais proeminente é informal. (corpus_girias_regionais.txt)
Primeiro Registro
Embora registros formais sejam escassos devido à natureza informal da gíria, o uso de 'enguice' torna-se perceptível em fóruns online, redes sociais e comunidades virtuais a partir do início dos anos 2000 e se intensifica na década seguinte. (corpus_girias_regionais.txt)
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'enguice' consolida-se como sinônimo de problema, dificuldade, perrengue ou situação complicada. É uma forma coloquial e muitas vezes humorística de descrever contratempos. (palavrasMeaningDB:enguice)
Traduções de enguice
Inglês
Espanhol
Gíria da internet para se referir a um problema, dificuldade ou situação complicada.
A história viva das palavras