enlaçar
Significado de enlaçar
Forma conjugada do verbo 'enlaçar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo enlaçar (eles/elas enlaçam). Significa unir, ligar, abraçar ou envolver.
"Os pássaros enlaçam seus ninhos com galhos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de unir ou envolver algo ou alguém.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo enlaçar (que eles/elas enlacem). Usado em orações subordinadas.
"Espero que eles se enlacem em um abraço sincero."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação desejada ou hipotética.
💡 A palavra 'enlaçar' é uma forma verbal conjugada do verbo 'enlaçar', que significa unir, ligar, abraçar ou envolver. As acepções apresentadas cobrem as conjugações mais comuns no presente do indicativo e subjuntivo.
Origem da palavra enlaçar
Linha do tempo de enlaçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'inligare', que significa 'amarrar', 'prender', 'atar'. O prefixo 'in-' (em) e o verbo 'ligare' (ligar, atar). A palavra 'enlaçar' surge no português com o sentido literal de unir ou prender algo a outra coisa, como em laços.
Origem
Deriva do latim 'inligare', composto por 'in-' (em) e 'ligare' (ligar, atar). O sentido original é de prender, atar com um laço.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos literal e figurado, com forte presença na literatura, poesia e linguagem cotidiana. O termo 'enlaçar' é uma palavra formal/dicionarizada, presente no vocabulário padrão.
Evolução de Sentido
Séculos XVI-XIX — O sentido literal de 'atar' ou 'unir' se expande para o figurado: abraçar, envolver, seduzir, conquistar. Começa a ser usado em contextos românticos e sociais.
Sinônimos de enlaçar
Antônimos de enlaçar
Traduções de enlaçar
Espanhol
Flexões mais comuns: enlazo, enlazan, enlazamos
Notas: É a tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: enlace, enlaces, enlaçamos, enlaçam
Notas: A tradução 'to enlace' é mais formal e menos comum que 'to embrace' ou 'to link'.
Definições de enlaçar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: en-la-çar.
Forma conjugada do verbo 'enlaçar'.
A história viva das palavras