Distrair-se com brincadeiras:

Proporcionar prazer e alegria:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O artista conseguiu recriar a atmosfera da época em sua obra.

As crianças se recrearam no parque durante toda a tarde.

O projeto, chamado "Viagem à interior do Guernica", pretende recolher informações precisas e penetrar nas diferentes camadas do painel para recriar a superfície, saber com que técnica e materiais a obra foi feita e avaliar o seu estado de conservação.

Século XIII — Derivado do latim 'recreare', que significa 'criar novamente', 'restaurar', 'reviver'. Inicialmente, o termo era usado em contextos de restauração física ou espiritual, e também para dar nova forma a algo.

Idade Média e Renascimento — O sentido de 'divertir-se', 'entreter-se' ganha força, especialmente em oposição ao trabalho árduo ou a atividades consideradas servis. Paralelamente, o sentido de 'criar novamente' ou 'dar nova forma' persiste em contextos artísticos e artesanais.

Séculos XVII-XIX — A palavra 'recrear' se estabelece firmemente no léxico português, com ambos os sentidos principais ('divertir' e 'criar novamente') coexistindo. O uso em literatura e discursos formais é comum. O sentido de 'recrear' como 'dar nova forma' pode ser encontrado em textos sobre artes e ofícios, enquanto 'recrear' como 'divertir' aparece em descrições de lazer e entretenimento.

Século XX e Atualidade — 'Recrear' mantém seus significados principais. No contexto digital, a palavra pode aparecer em discussões sobre hobbies, atividades de lazer, criação de conteúdo e até mesmo em contextos de restauração de dados ou sistemas. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.

Inglês: 'recreate' (com os mesmos sentidos de divertir-se e criar novamente). Espanhol: 'recrear' (idêntico em forma e sentido). Francês: 'recréer' (criar novamente, restaurar) e 'se recréer' (divertir-se). Italiano: 'ricreare' (criar novamente, restaurar, divertir).

Presença em obras literárias descrevendo atividades de lazer, festividades e também em tratados sobre artes e ofícios.

Uso em discussões sobre educação, lazer infantil e atividades de tempo livre.

Criar novamente, restaurar, dar nova forma, reviver.

Ganhou conotação de divertir-se, entreter-se, especialmente em oposição ao trabalho.

Persistência do sentido de criar/dar nova forma em artes e ofícios, e o sentido de divertimento em contextos de lazer.

Manutenção dos sentidos de 'criar novamente' (restaurar, refazer) e 'divertir-se', 'entreter-se'. O sentido de 'criar novamente' pode ser aplicado a objetos, ideias ou até mesmo a si mesmo (recrear-se).

Do latim 'recreare', composto por 're-' (novamente) e 'creare' (criar). Significa literalmente 'criar novamente', 'restaurar', 'reviver'.

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico, com o sentido de restaurar ou criar novamente.

A palavra 'recrear' mantém sua dualidade de significado: a ação de restaurar ou criar algo novo, e a ação de divertir-se e entreter-se. É uma palavra de uso corrente em diversos contextos, desde o lazer até a criação artística e técnica, sendo formal e dicionarizada.

Termo comum em sites de turismo, lazer e hobbies. Aparece em discussões sobre 'como se recrear' ou 'lugares para se recrear'. Também pode surgir em contextos técnicos de 'recriação de dados' ou 'recriação de ambientes'.

recrear

Significado de recrear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra recrear

Linha do tempo de recrear

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de recrear

Antônimos de recrear

Traduções de recrear

Espanhol

Inglês

Definições de recrear

Publicidade