enrascadela
Significado de enrascadela
Situação complicada, embaraçosa ou difícil de resolver; aperto.
Significados de enrascadela
substantivo feminino
Uma situação complicada, difícil ou embaraçosa da qual é complicado sair.
"Fiquei numa enrascadela depois que perdi a carteira antes da viagem."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso coloquial, comum no Brasil.
💡 Usado principalmente em contextos informais para descrever um problema ou complicação.
Origem da palavra enrascadela
Linha do tempo de enrascadela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Deriva do verbo 'enrascar', possivelmente de origem ibérica ou pré-romana, com sentido de prender, enredar. A forma 'enrascadela' surge como um substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de se enrascar.
Origem
Deriva do verbo 'enrascar', cujo étimo é incerto, possivelmente ibérico ou pré-romano, significando prender, enredar, atolar. 'Enrascadela' é um substantivo formado a partir do verbo, indicando o estado ou a situação de estar enrascado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Enrascadela' permanece como um termo popular para descrever um aperto, um problema complicado ou uma situação embaraçosa, com uso frequente na linguagem falada e em textos informais.
Vida Digital
A palavra 'enrascadela' é frequentemente utilizada em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens para descrever situações cotidianas de dificuldade, problemas inesperados ou embaraços, muitas vezes com um tom humorístico ou de desabafo.
Traduções de enrascadela
Inglês
Espanhol
Situação complicada, embaraçosa ou difícil de resolver; aperto.
A história viva das palavras