enrascar
Significado de enrascar
Significados de enrascar
verbo
Ficar preso ou enredado em algo. Emaranhar-se.
"A linha da pipa enrascou na árvore."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto para objetos quanto para pessoas em sentido figurado.
💡 A forma 'enrascar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo, do verbo 'enrascar'.
Origem da palavra enrascar
Linha do tempo de enrascar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Derivado de 'rasca', possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, significando 'pobre', 'indigente', 'desprezível'. O prefixo 'en-' indica a ação de colocar em ou tornar algo. O verbo 'enrascar' surge com o sentido de 'envolver em dificuldades', 'prender', 'embaraçar', especialmente em situações de pobreza ou miséria.
Origem
Deriva de 'rasca', termo de origem incerta (possivelmente pré-romana ou ibérica) com o significado de 'pobre', 'indigente', 'desprezível'. O prefixo 'en-' confere o sentido de ação ou estado. O verbo 'enrascar' surge com a ideia de 'colocar em estado de rasca', ou seja, em dificuldades, em apuros, em situação precária.
Uso Contemporâneo e Diversificação Semântica
Século XX e Atualidade - O verbo 'enrascar' mantém seu sentido principal de 'ficar em apuros' ou 'complicar-se', mas também adquire nuances de 'ficar preso', 'ser pego em flagrante' ou 'ser envolvido em algo desagradável'. A forma conjugada 'enrascado(a)' é amplamente utilizada como adjetivo para descrever alguém em tal situação.
Representações
O verbo e o adjetivo 'enrascado(a)' são frequentemente empregados em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever personagens em situações de conflito, dilemas ou apuros, refletindo o uso coloquial da língua.
Forma conjugada do verbo 'enrascar'.
A história viva das palavras