entaipar
Significado de entaipar
Entaipar é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'entaipar'.
Compartilhar
verbo
Colocar ou prender com entaipa; entaipar.
"Ele entaipar a porta para que não abra."
Nota: Refere-se à ação de fechar ou tapar algo com entaipas, que são peças de madeira ou metal usadas para reforçar ou vedar.
💡 A forma 'entaipar' é uma conjugação verbal.
Origem da palavra entaipar
Linha do tempo de entaipar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'tappa', que significa 'tapa' ou 'batida', com o prefixo 'en-' indicando ação de cobrir ou fechar. A formação sugere o ato de fechar ou tapar algo.
Origem
Do latim 'tappa' (tapa, batida) com o prefixo 'en-' (dentro, em).
Entrada no Português
Século XVI - O verbo 'entaipar' surge no português, com o sentido de fechar, tapar, obstruir uma passagem ou abertura, especialmente em construções. O contexto de uso inicial remete a obras de engenharia e arquitetura.
Evolução de Sentido
Séculos XVII-XIX - O sentido de 'entaipar' se expande para o figurado, indicando o ato de impedir o progresso, o desenvolvimento ou a comunicação. Começa a ser usado em contextos sociais e políticos para descrever a obstrução de ideias ou movimentos.
Sinônimos de entaipar
Antônimos de entaipar
Traduções de entaipar
Inglês
Flexões mais comuns: boards up, boarding up, boarded up
Notas: A tradução mais próxima para o ato de fechar com tábuas.
Espanhol
Flexões mais comuns: entabla, entablando, entabló
Notas: Refere-se à ação de cobrir ou fechar com tábuas.
Definições de entaipar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-tai-par.
Entaipar é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'entaipar'.
A história viva das palavras