entrar-de-gaiato
Significado de entrar-de-gaiato
Agir de forma intrometida, sem ser convidado ou ter permissão; meter-se em algo alheio.
Significados de entrar-de-gaiato
locução verbal
Introduzir-se ou participar de algo sem ser chamado, convidado ou ter permissão, geralmente de forma inoportuna ou curiosa.
"Ele sempre entra de gaiato nas conversas dos outros."
Antônimos:
Nota: A expressão carrega uma conotação de curiosidade ou intromissão, por vezes travessa, mas geralmente não maliciosa. O termo 'gaiato' remete a alguém esperto ou que se infiltra.
💡 Expressão regional consolidada, especialmente na região Norte do Brasil, com uso informal.
Origem da palavra entrar-de-gaiato
Linha do tempo de entrar-de-gaiato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Regional
Século XX (provável) — Gíria regional com origem provável na região Norte do Brasil, associada ao sentido de 'esperto' ou 'travesso'.
Origem
Gíria regional com origem provável na região Norte do Brasil, derivada do sentido de 'esperto/travesso' associado à palavra 'gaiato'. corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt
Evolução do Sentido
Século XX - Atualidade — O sentido evolui de 'esperto/travesso' para 'pessoa que gosta de fazer graça', mantendo a conotação de vivacidade e certa malandragem.
Mudanças de Sentido
Sentido original: esperto/travesso. corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt
Traduções de entrar-de-gaiato
Espanhol
Inglês
Agir de forma intrometida, sem ser convidado ou ter permissão; meter-se em algo alheio.
A história viva das palavras