intrometida
Significado de intrometida
Pessoa que se intromete em assuntos alheios; bisbilhoteira, enxerida.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem se intromete onde não é chamado; que se mete em assuntos que não lhe dizem respeito.
"Ela é uma vizinha muito intrometida, sempre querendo saber da vida dos outros."
Nota: Comum no dia a dia, geralmente com conotação negativa.
substantivo feminino
Mulher que se intromete em assuntos alheios.
"Não conte seus problemas para aquela intrometida."
Nota: Usado para descrever uma pessoa, geralmente mulher, com o comportamento de se intrometer.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o território brasileiro e carrega uma forte conotação negativa, indicando alguém que interfere ou se interessa indevidamente pela vida alheia.
Origem da palavra intrometida
Linha do tempo de intrometida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intromittere', composto por 'in-' (em) e 'mittere' (enviar, lançar), significando literalmente 'enviar para dentro' ou 'introduzir-se'.
Origem
Do verbo latino 'intromittere', que significa introduzir-se, inserir-se. O radical 'mittere' (enviar) combinado com 'in-' (em) denota a ação de colocar algo ou alguém para dentro de um espaço ou situação.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas brasileiras, onde personagens 'intrometidas' frequentemente impulsionavam o enredo com suas interferências.
Frequentemente retratada em obras literárias e teatrais como um tipo de personagem (a vizinha fofoqueira, a tia curiosa) que gera conflitos cômicos ou dramáticos.
Traduções de intrometida
Espanhol
Flexões mais comuns: entrometido, entrometida, entrometidos, entrometidas
Notas: Direct equivalent, commonly used in most Spanish-speaking countries.
Inglês
Flexões mais comuns: meddlesome, meddlesomely
Notas: Commonly used to describe someone who interferes unnecessarily.
Pessoa que se intromete em assuntos alheios; bisbilhoteira, enxerida.
A história viva das palavras