entregaram-de-volta
Significado de entregaram-de-volta
Ação de entregar algo de volta.
Significados de entregaram-de-volta
verbo
Verbo no plural do passado, referindo-se ao ato de devolver algo que foi recebido ou emprestado.
"Eles entregaram-de-volta os livros que pegaram emprestado."
Nota: A forma 'entregaram-de-volta' é uma construção incomum e não padrão. O mais comum seria 'entregaram de volta'.
💡 A grafia com hífen 'entregaram-de-volta' não é padrão na língua portuguesa. O uso mais comum e gramaticalmente aceito é a locução adverbial 'entregaram de volta'.
Origem da palavra entregaram-de-volta
Linha do tempo de entregaram-de-volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'entregar' (latim 'intrigare', com evolução semântica para 'dar', 'confiar', 'pôr nas mãos') combinado com o pronome reflexivo/apassivador 'se' e o advérbio de lugar/direção 'de volta'.
Ressignificação na Era Digital
Anos 2000 - Presente: Com a ascensão da internet e das redes sociais, a expressão 'entregaram-de-volta' ganha novos contornos, sendo utilizada em contextos de humor, sarcasmo e crítica social, muitas vezes em referência a situações onde algo que foi dado ou prometido é retirado ou devolvido de forma inesperada ou negativa.
Mudanças de Sentido
Ressignificação para expressar decepção, ironia ou crítica a ações que resultam em devolução ou retirada de algo previamente dado ou prometido.
Momentos Culturais
Viralização em memes e comentários em redes sociais, frequentemente associada a situações políticas ou sociais onde promessas são feitas e depois retiradas, ou onde algo que foi concedido é revertido.
Ação de entregar algo de volta.
A história viva das palavras