entregues
Significado de entregues
Forma plural feminina do particípio passado do verbo 'entregar'.
Compartilhar
particípio
Que foi levado, conduzido ou transmitido a alguém ou a algum lugar.
"As encomendas foram entregues no prazo."
Nota: Refere-se ao estado de algo ou alguém que foi objeto da ação de entregar.
particípio
Que se rendeu, que se submeteu a alguém ou a algo.
"As cidades foram entregues ao inimigo."
Antônimos:
Nota: Implica submissão ou cessão de controle.
💡 É a forma feminina plural do particípio do verbo entregar, usada como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra entregues
Linha do tempo de entregues
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tradere', que significa 'entregar', 'transmitir', 'confiar'. O particípio passado 'traditus' deu origem a 'entregue' em português.
Origem
Do latim 'tradere' (entregar, transmitir, confiar), com o particípio passado 'traditus'.
Mudanças de Sentido
Uso em sentidos figurados como 'dedicados', 'comprometidos', 'rendidos a uma causa ou sentimento'.
Formação e Entrada no Português
A palavra 'entregue' (e suas variações como 'entregues') se consolidou no português arcaico, mantendo o sentido de 'dar algo a alguém', 'confiar', 'render-se'.
Traduções de entregues
Espanhol
Flexões mais comuns: entregadas
Notas: Principal tradução para o sentido de levar algo a alguém.
Inglês
Flexões mais comuns: delivered
Notas: Principal tradução para o sentido de levar algo a alguém.
Forma plural feminina do particípio passado do verbo 'entregar'.
A história viva das palavras