encolhido
Significado de encolhido
Particípio passado do verbo encolher, usado como adjetivo ou substantivo.
Significados de encolhido
adjetivo
Que se encolheu; que diminuiu de tamanho ou volume.
"A roupa encolhida não serviu mais."
Nota: Refere-se à ação de encolher, seja por lavagem, calor ou outro fator.
substantivo
Pessoa tímida, acanhada ou medrosa; covarde.
"Ele é um encolhido, sempre com medo de se expor."
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém com falta de atitude ou coragem.
💡 O termo 'encolhido' é o particípio passado do verbo 'encolher'. Pode ser usado como adjetivo para descrever algo que diminuiu de tamanho, ou como substantivo para se referir a uma pessoa tímida ou covarde.
Origem da palavra encolhido
Linha do tempo de encolhido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'encolher', que por sua vez vem do latim 'incolligere', significando recolher, juntar, diminuir. A forma particípio 'encolhido' surge com a formação de palavras no português arcaico.
Origem
Do latim 'incolligere', que significa recolher, juntar, diminuir.
Formação do particípio passado 'encolhido' a partir do verbo 'encolher'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — Mantém os sentidos originais, mas ganha força em contextos psicológicos e sociais para descrever pessoas com baixa autoestima, inseguras ou que se sentem oprimidas. Também pode ser usado de forma irônica ou pejorativa.
Traduções de encolhido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo encolher, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras