envergonharam
Significado de envergonharam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'envergonhar'.
Compartilhar
verbo
Fazer ou sentir vergonha; envergonhar-se. Causar ou sentir embaraço, acanhamento ou humilhação.
"Os torcedores envergonharam o time com os gritos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar ou sentir vergonha.
💡 A forma 'envergonharam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo envergonhar.
Origem da palavra envergonharam
Linha do tempo de envergonharam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'infamiare', que significa tornar infame, desonrar, causar vergonha. O radical 'fa' remete a 'fama', com o prefixo 'in-' indicando negação ou privação.
Origem
Do latim 'infamiare', com o sentido de desonrar, tornar infame, causar vergonha. O radical 'fa' está ligado a 'fama', e o prefixo 'in-' indica negação ou privação.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e contos que abordam o cotidiano e as pequenas humilhações sociais.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'envergonhar' e suas conjugações, como 'envergonharam', começam a se consolidar no português arcaico, refletindo conceitos de honra e desonra social.
Traduções de envergonharam
Inglês
Flexões mais comuns: embarrass, embarrasses, embarrassing, embarrassed
Notas: A forma verbal 'embarrassed' corresponde a 'envergonharam' no contexto de causar vergonha a outrem.
Espanhol
Flexões mais comuns: avergonzar, avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, avergonzamos, avergonzáis
Notas: A forma verbal 'avergonzaron' é a tradução direta de 'envergonharam' no pretérito perfeito.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'envergonhar'.
A história viva das palavras