honraram
Significado de honraram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo honrar.
Compartilhar
verbo
Prestar honras, homenagens ou reverências a alguém ou algo; demonstrar respeito ou veneração.
"Os cidadãos honraram os heróis da pátria com um minuto de silêncio."
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações de reconhecimento e respeito público ou privado.
verbo
Cumprir promessas, deveres ou obrigações; manter a palavra dada.
"Eles honraram o compromisso assumido com a comunidade."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a integridade e a responsabilidade.
💡 A forma 'honraram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo honrar.
Origem da palavra honraram
Linha do tempo de honraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'honrar' deriva do latim 'honōrare', que por sua vez vem de 'honor' (honra, respeito, dignidade). A forma 'honraram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.
Origem
Deriva do latim 'honōrare', relacionado a 'honor' (honra, respeito, dignidade).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, que já utilizavam o verbo 'honrar' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Honraram' continua sendo uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, históricos, jurídicos e discursos que evocam respeito, cumprimento de promessas ou reconhecimento de feitos. Em contextos mais informais, pode ser substituída por expressões como 'cumpriram', 'respeitaram' ou 'fizeram valer'.
Traduções de honraram
Inglês
Flexões mais comuns: honored, honoring
Notas: A forma verbal 'honraram' corresponde ao passado simples em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: honraron, honrando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'honrar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo honrar.
A história viva das palavras