era-capaz-de
Significado de era-capaz-de
Expressão que indica a capacidade ou a possibilidade de algo ou alguém realizar uma ação.
Significados de era-capaz-de
expressão verbal
Indica que algo ou alguém possuía a habilidade, a aptidão ou a condição para realizar determinada ação no passado.
"Ele era capaz de levantar aquela caixa pesada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma capacidade passada que pode ou não persistir no presente.
💡 A expressão 'era capaz de' é uma construção verbal comum em português, formada pela junção do verbo 'ser' no pretérito imperfeito, do adjetivo 'capaz' e da preposição 'de'. Não constitui um vocábulo único, mas sim uma locução verbal.
Origem da palavra era-capaz-de
Linha do tempo de era-capaz-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V d.C. — A expressão 'era capaz de' se forma a partir da junção do verbo 'ser' (latim 'esse') no pretérito imperfeito do indicativo ('era') com o adjetivo 'capaz' (latim 'capax', derivado de 'capere', que significa pegar, conter, abranger) e a preposição 'de'. O latim vulgar já possuía construções similares para expressar potencialidade.
Origem
Formada pela junção do verbo 'ser' (latim 'esse') no pretérito imperfeito ('era') com o adjetivo 'capaz' (latim 'capax', de 'capere' - pegar, conter) e a preposição 'de'. Expressava potencialidade no passado.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e crônicas medievais em português arcaico já demonstram o uso da estrutura para descrever feitos e habilidades.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão 'era capaz de' continua sendo amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de descrever uma capacidade ou possibilidade passada. É comum em narrativas históricas, relatos pessoais, descrições técnicas e contextos educacionais, sem grandes ressignificações semânticas ou estilísticas.
Expressão que indica a capacidade ou a possibilidade de algo ou alguém realizar uma ação.
A história viva das palavras