Logo Palavras

anime-se

Significado de anime-se

verbo

Torne-se animado, alegre ou entusiasmado; dê ânimo a si mesmo.

Significados de anime-se

  1. verbo pronominal

    Tornar-se mais vivo, alegre, esperançoso ou entusiasmado; recuperar o ânimo.

    "Depois da notícia boa, ele se animou e começou a sorrir."

    Nota: Usado para expressar uma mudança de estado de espírito para um mais positivo.

  2. verbo pronominal

    Dar a si mesmo um impulso de energia ou motivação; encorajar-se.

    "Preciso me animar para terminar este trabalho hoje."

    Nota: Frequentemente usado em contextos de autoencorajamento.

💡 É a forma imperativa (você) ou subjuntiva (ele/ela/você) do verbo pronominal 'animar-se'.

Origem da palavra anime-se

Derivado do verbo 'animar' (do latim 'animare', que significa dar alma, vivificar, dar ânimo).

Linha do tempo de anime-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XVI - Derivado do latim 'animare' (dar vida, animar), com o pronome reflexivo 'se'. Inicialmente, o verbo 'animar' já existia em português, mas a forma reflexiva 'animar-se' ganha força para expressar um estado interno de vivacidade e ânimo.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'animar' (do latim 'animare', dar vida, soprar) acrescido do pronome reflexivo 'se'. Refere-se ao ato de dar ânimo a si mesmo, de reavivar a própria vivacidade.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em programas de TV, músicas e discursos motivacionais, associada à ideia de 'dar a volta por cima'.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha popularidade em discursos motivacionais, autoajuda e no ambiente digital. É comum em mensagens de encorajamento, posts de redes sociais e em contextos informais para pedir ou oferecer ânimo.

Traduções de anime-se

Espanhol

anímate(verbo)

Inglês

cheer up(phrasal verb)
anime-se

Torne-se animado, alegre ou entusiasmado; dê ânimo a si mesmo.

PalavrasA história viva das palavras