erguermos
Significado de erguermos
Ação de levantar, elevar ou construir algo; erguer-se.
Compartilhar
verbo
Levantar, pôr de pé, elevar.
"Precisamos erguer a estátua no centro da praça."
Nota: Refere-se ao ato de levantar algo físico ou abstrato.
verbo
Construir, edificar.
"Eles decidiram erguer um novo prédio na cidade."
Nota: Usado para construções e edificações.
💡 Forma do infinitivo pessoal (1ª pessoa do plural) do verbo erguer.
Origem da palavra erguermos
Linha do tempo de erguermos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XII/XIII — Deriva do verbo latino 'erigere', que significa levantar, erguer, construir, erigir. A forma 'erguermos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'erguer'.
Origem
Do verbo latino 'erigere', que significa levantar, erguer, construir, erigir. A forma 'erguermos' é uma conjugação verbal específica (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou presente do subjuntivo).
Evolução e Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — O verbo 'erguer' e suas conjugações, como 'erguermos', já estavam em uso no português arcaico, com o sentido literal de levantar ou construir. O uso se consolidou na literatura e na linguagem cotidiana.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade — 'Erguermos' é uma forma verbal comum e formal, utilizada em diversos contextos, desde a descrição de ações físicas até significados mais abstratos como erguer um projeto, uma nação ou a autoestima. É uma palavra dicionarizada e amplamente compreendida.
Traduções de erguermos
Espanhol
Flexões mais comuns: levantemos
Notas: Tradução mais comum para o sentido de levantar.
Inglês
Flexões mais comuns: we raise
Notas: A tradução 'to raise' abrange o sentido de levantar e elevar.
Ação de levantar, elevar ou construir algo; erguer-se.
A história viva das palavras