esbraseante
Significado de esbraseante
Que braseia; que arde com intensidade; que expele brasas ou chamas.
Compartilhar
adjetivo
Que arde intensamente, como brasa; flamejante, incandescente.
"O sol esbraseante castigava a paisagem árida."
Nota: Usado para descrever calor intenso, seja literal ou figurado.
adjetivo
Que expele brasas ou faíscas; que produz chama viva.
"A fornalha esbraseante liberava um calor insuportável."
Nota: Refere-se à ação de emitir brasas ou chamas.
💡 Palavra de uso menos comum, mas morfologicamente válida e compreensível no português brasileiro.
Origem da palavra esbraseante
Linha do tempo de esbraseante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim vulgar 'braseare', que significa 'queimar como brasa', relacionado ao latim clássico 'brasa' (brasas, carvão em chamas). A formação é a partir do radical de 'ardere' (arder).
Origem
Do latim vulgar 'braseare' (queimar como brasa), derivado de 'brasa' e relacionado a 'ardere' (arder).
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'esbraseante' é um termo menos comum no dia a dia, mas ainda utilizado em contextos literários, poéticos ou para descrever algo com intensidade visual ou emocional. Pode aparecer em descrições de paisagens (céu esbraseante), sentimentos (olhar esbraseante) ou até mesmo em descrições de calor extremo.
Mudanças de Sentido
Uso mais restrito, mas com conotação de intensidade e vivacidade.
Traduções de esbraseante
Inglês
Notas: Can also mean 'glowing redly' or 'emitting sparks'.
Espanhol
Notas: Also refers to something emitting sparks or flames.
Que braseia; que arde com intensidade; que expele brasas ou chamas.
A história viva das palavras