escalado
Significado de escalado
Particípio passado do verbo 'escalar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi subido, ascendido ou transposto. Que foi aumentado ou intensificado.
"O preço do combustível foi escalado novamente."
Nota: Refere-se à ação de escalar no sentido de subir, aumentar ou intensificar.
particípio passado
Que foi distribuído ou designado para uma tarefa ou função.
"O atleta foi escalado para a competição."
Antônimos:
Nota: Usado no contexto de esportes, trabalho ou outras atividades onde há designação de pessoas para funções.
💡 Forma verbal do verbo 'escalar', com múltiplos usos dependendo do contexto.
Origem da palavra escalado
Linha do tempo de escalado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'scalare', que significa subir, ascender. O particípio passado 'escalado' remonta a essa ação de ascensão.
Origem
Do latim 'scalare', com o significado de subir, ascender. O particípio passado 'escalado' reflete essa ação de movimento ascendente.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de ascensão, mas é amplamente utilizada em contextos de atribuição de tarefas ou responsabilidades, especialmente em ambientes de trabalho e em listas de atividades.
Momentos Culturais
Popularização do termo em crônicas esportivas, especialmente no futebol, para designar a lista de jogadores que iniciarão uma partida.
Traduções de escalado
Inglês
Flexões mais comuns: escalar
Notas: A tradução pode variar entre 'scaled' (para designação/seleção) e 'escalated' (para aumento/intensificação), dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: escalar
Notas: Em espanhol, 'escalado' pode ser usado em ambos os sentidos, mas 'ascendido' ou 'aumentado' podem ser mais específicos para o primeiro sentido, e 'designado' ou 'seleccionado' para o segundo.
Particípio passado do verbo 'escalar'.
A história viva das palavras