escalando
Significado de escalando
Ação de subir, ascender ou aumentar gradualmente.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de subir, ascender ou mover-se para cima, geralmente com esforço ou utilizando meios específicos.
"O alpinista estava escalando a montanha com determinação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de subir em diferentes contextos, como montanhas, escadas, ou até mesmo de forma figurada.
gerúndio
Ato ou efeito de aumentar gradualmente em intensidade, quantidade, valor ou nível.
"A inflação está escalando rapidamente nos últimos meses."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos econômicos, sociais ou de saúde para indicar um aumento preocupante.
💡 Forma verbal do verbo 'escalar', que possui múltiplos significados, desde o sentido literal de subir até o figurado de aumento.
Origem da palavra escalando
Linha do tempo de escalando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'scalare', que significa subir, ascender, escalar. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'scala', que significa escada.
Origem
Do latim 'scalare', com o significado de subir, ascender. Deriva de 'scala', escada.
Representações
Aparece em filmes e séries que retratam aventuras, esportes radicais ou ascensão social e profissional.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias e relatos sobre escaladas esportivas e alpinismo, popularizando o sentido literal.
Traduções de escalando
Inglês
Flexões mais comuns: climb
Notas: Usado para a ação física de subir.
Flexões mais comuns: escalate
Notas: Usado para descrever um aumento em intensidade, gravidade ou nível.
Espanhol
Flexões mais comuns: escalar
Notas: Usado para a ação física de subir.
Flexões mais comuns: escalar
Notas: Usado para descrever um aumento em intensidade, gravidade ou nível.
Ação de subir, ascender ou aumentar gradualmente.
A história viva das palavras