desagravando
Significado de desagravando
Ação de desagravado, de livrar de agravo, ofensa, injúria ou dano; de reparar, compensar.
Compartilhar
gerúndio
Ato de reparar ou compensar um dano, ofensa ou injúria; livrando de agravo.
"Ele estava desagravando a honra de seu amigo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo desagravado.
gerúndio
Ato de livrar de um peso, fardo ou opressão; aliviando.
"A notícia chegou desagravando o espírito aflito."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo desagravado.
💡 O termo 'desagravando' é o gerúndio do verbo 'desagravado', que significa reparar ou aliviar de um agravo ou ofensa.
Origem da palavra desagravando
Linha do tempo de desagravando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desagravar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (negar, reverter) + 'aggravare' (tornar grave, ofender). A forma 'desagravando' é o gerúndio, indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem
Deriva do latim 'dis-' (negar, reverter) + 'aggravare' (tornar grave, ofender). O verbo 'desagravar' significa livrar de agravo, ofensa ou dano.
A forma 'desagravando' é o gerúndio do verbo 'desagravar', indicando a ação de reparar ou compensar uma injúria ou dano em curso.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso para contextos mais gerais de alívio, consolo ou compensação por um prejuízo, não necessariamente uma ofensa direta. Ex: 'desagravando o sofrimento da população com ajuda humanitária'.
Traduções de desagravando
Inglês
Flexões mais comuns: redress
Notas: A palavra 'redress' é a mais próxima em significado para reparar um dano ou injustiça.
Espanhol
Flexões mais comuns: resarcear
Notas: 'Resarcir' é o verbo mais adequado para o sentido de compensar ou reparar um dano.
Ação de desagravado, de livrar de agravo, ofensa, injúria ou dano; de reparar, compensar.
A história viva das palavras