disparando
Significado de disparando
Gerúndio do verbo disparar.
Compartilhar
gerundio
Ação de atirar, de fazer disparar uma arma; ação de emitir som ou luz de forma súbita e intensa; ação de falar ou agir de modo impensado ou precipitado.
"O atirador foi pego disparando contra o alvo."
Nota: Refere-se à ação contínua de disparar.
gerundio
Ação de iniciar ou acelerar um processo de forma rápida e intensa.
"A economia está disparando após as novas medidas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um aumento rápido ou um início súbito.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'disparar'.
Origem da palavra disparando
Linha do tempo de disparando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'disparare', que significa espalhar, dispersar, ou atirar (uma arma). A raiz 'parare' (preparar) sugere a ideia de algo que é preparado e então liberado ou espalhado.
Origem
Do latim 'disparare', com significados de espalhar, dispersar, ou atirar. A base 'parare' (preparar) implica a ideia de algo que é preparado e subsequentemente liberado ou disseminado.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira para descrever ações rápidas, paixões intensas ou eventos súbitos.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos figurados de aumento rápido e expressivo, como 'disparando em popularidade' ou 'disparando no mercado'.
Traduções de disparando
Espanhol
Flexões mais comuns: disparar
Notas: Equivalente direto em espanhol para o ato de disparar.
Inglês
Flexões mais comuns: fire
Notas: Principalmente usado para armas de fogo.
Gerúndio do verbo disparar.
A história viva das palavras