escamotear
Significado de escamotear
Forma conjugada do verbo escamotear.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo escamotear, que significa esconder, ocultar, dissimular algo, ou fazer desaparecer algo de forma astuta.
"Ele escamoteia a verdade para se livrar de problemas."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de esconder ou dissimular algo de maneira astuta ou engenhosa.
💡 A forma 'escamoteia' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra escamotear
Linha do tempo de escamotear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'escamotear' tem origem incerta, mas é provável que derive do italiano 'scamozzare' (cortar em pedaços) ou do francês 'escamoter' (retirar algo de forma oculta, como em mágica). A raiz pode estar ligada a 'esconder' ou 'ocultar'.
Origem
Provável derivação do italiano 'scamozzare' (cortar em pedaços) ou do francês 'escamoter' (retirar algo de forma oculta). Raiz ligada a 'esconder' ou 'ocultar'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizado em narrativas de suspense, espionagem e em críticas sociais para descrever ações de personagens que escondem segredos ou manipulam eventos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'escamotear' foi incorporado ao vocabulário português, possivelmente no século XIX, com o sentido de esconder, ocultar ou desviar algo de forma astuta, muitas vezes associado a truques de mágica ou a ações desonestas. O contexto RAG indica que é uma 'Palavra formal/dicionarizada', sugerindo sua aceitação e uso em registros mais cuidados da língua.
Sinônimos de escamotear
Antônimos de escamotear
Traduções de escamotear
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'escamotear'.
Inglês
Flexões mais comuns: hide
Notas: Corresponds to the 3rd person singular present indicative of 'escamotear'.
Definições de escamotear
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-ca-mo-te-ar.
Forma conjugada do verbo escamotear.
A história viva das palavras