escava

Significado de escava

verbosubstantivo

Ato ou efeito de escavar; cavidade resultante de escavação.

substantivo feminino

Ação de cavar ou remover terra, rocha ou outro material para formar um buraco, túnel ou cavidade. Também se refere à própria cavidade resultante.

"A escava arqueológica revelou artefatos antigos."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Pode se referir tanto ao processo quanto ao resultado.

verbo (3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'escavar')

Ele/ela/você cava; realiza a ação de escavar.

"O operário escava a terra com cuidado."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Forma conjugada do verbo escavar.

💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, como construção, arqueologia e geologia.

Origem da palavra escava

Do latim 'excavare'.

Linha do tempo de escava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'excavare', que significa cavar, fazer buracos. O radical 'cavus' remete a algo oco ou cavo.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'excavare', composto por 'ex-' (fora, para fora) e 'cavus' (oco, cavo). O sentido original é o de fazer algo oco, cavar para fora.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra é frequentemente encontrada em descrições de sítios arqueológicos em livros de história e em documentários sobre descobertas antigas.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português

A palavra 'escava' e seu verbo correspondente 'escavar' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar falado na Península Ibérica.

Traduções de escava

Espanhol

excavación(substantivo)

Flexões mais comuns: excavaciones

Notas: Principalmente para o substantivo.

excava(verbo (3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'excavar'))

Flexões mais comuns: excava

Notas: Principalmente para o verbo.

Inglês

excavation(substantivo)

Flexões mais comuns: excavations