escoante
Significado de escoante
Que escoa; que flui.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a propriedade de escoar; que flui ou corre.
"A água escoante da chuva formou uma poça."
Nota: Usado para descrever líquidos ou substâncias que se movem.
adjetivo
Que se escoa; que está em processo de saída ou vazamento.
"O líquido escoante do recipiente precisou ser contido."
Nota: Refere-se a algo que está saindo de um recipiente ou local.
💡 Adjetivo derivado do verbo escoar, indicando movimento de fluidez ou vazamento.
Origem da palavra escoante
Linha do tempo de escoante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'excoquere', que significa cozinhar completamente, purificar por fervura, ou 'escorrer', 'fluir'. O particípio presente 'escoante' remonta a essa ideia de algo que flui ou que permite o escoamento.
Origem
Do latim 'excoquere' (cozinhar completamente, purificar por fervura) ou 'excoare' (escorrer, fluir). O particípio presente 'escoante' carrega a ideia de fluidez e movimento de saída.
Momentos Culturais
Presente em obras técnicas e científicas, como manuais de engenharia, artigos acadêmicos sobre hidrologia e física de fluidos, e em descrições de processos industriais.
Entrada no Português
A palavra 'escoante' surge no português como um adjetivo ou substantivo derivado do verbo 'escoar', que já estava em uso no português arcaico, com o sentido de 'deixar sair', 'fluir'. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido na língua.
Traduções de escoante
Inglês
Flexões mais comuns: flow, flows, flowed
Notas: Refere-se à ação de fluir.
Espanhol
Flexões mais comuns: fluyente, fluyentes
Notas: Indica movimento e fluidez.
Que escoa; que flui.
A história viva das palavras