escolhemos
Significado de escolhemos
Ação de selecionar, optar ou preferir algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Ter a capacidade ou o ato de escolher; selecionar, optar.
"Nós escolhemos o caminho mais curto para chegar."
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum na língua portuguesa.
verbo
Ter a preferência por algo ou alguém; decidir-se por.
"Eles escolhemos trabalhar juntos neste projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma decisão ou preferência.
💡 Forma verbal do verbo 'escolher' na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra escolhemos
Linha do tempo de escolhemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'excolligere', que significa 'reunir, juntar, recolher', composto por 'ex-' (fora, de) e 'colligere' (colher, ajuntar). Inicialmente, referia-se ao ato de colher ou ajuntar algo.
Origem
Do latim 'excolligere', que significa 'reunir, juntar, recolher'. Composto por 'ex-' (fora, de) e 'colligere' (colher, ajuntar).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para enfatizar a liberdade de escolha e a democracia. 'Nós escolhemos o futuro'.
Evolução para o Português
Idade Média - A palavra 'escolher' (e suas conjugações como 'escolhemos') começa a ganhar o sentido de selecionar, optar, preferir, afastando-se do sentido literal de 'colher'. O foco muda da ação física para a decisão mental.
Traduções de escolhemos
Espanhol
Flexões mais comuns: elegir, eliges, eligiendo
Notas: Tradução comum para a ação de escolher no passado.
Inglês
Flexões mais comuns: choose, chooses, choosing
Notas: Tradução direta da forma verbal no passado.
Ação de selecionar, optar ou preferir algo ou alguém.
A história viva das palavras