escolher-em-vez-de
Significado de escolher-em-vez-de
Expressão que indica a ação de selecionar uma opção em detrimento de outra.
Significados de escolher-em-vez-de
verbo
Optar por algo ou alguém, preterindo outra(s) alternativa(s).
"Ele teve que escolher-em-vez-de entre o trabalho e a família."
Nota: A forma 'escolher-em-vez-de' como uma única palavra ou locução fixa não é comum na norma culta. Geralmente, as palavras são usadas separadamente: 'escolher X em vez de Y'.
💡 A expressão 'em vez de' é uma locução prepositiva que indica substituição ou preferência. Quando combinada com o verbo 'escolher', a estrutura mais comum e gramaticalmente aceita é 'escolher [algo] em vez de [outra coisa]'.
Origem da palavra escolher-em-vez-de
Linha do tempo de escolher-em-vez-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'escolher' (latim 'excolligere', recolher, selecionar) com a locução prepositiva 'em vez de' (latim 'in vice', no lugar de), indicando substituição.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular para expressar desilusões amorosas ou escolhas de vida. (Referência: corpus_musica_popular.txt)
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido literal, mas pode ser carregada de nuances dependendo do contexto, como a ideia de sacrifício, renúncia ou decisão estratégica.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas pode adquirir conotações de renúncia, sacrifício ou decisão estratégica dependendo do contexto.
Expressão que indica a ação de selecionar uma opção em detrimento de outra.
A história viva das palavras