Logo Palavras

esconderilho

Significado de esconderilho

substantivo

Lugar ou objeto usado para esconder algo ou alguém.

Significados de esconderilho

  1. substantivo masculino

    Local secreto ou dissimulado onde se pode esconder algo ou alguém.

    "O menino encontrou um esconderilho perfeito atrás da velha estante."

    Antônimos:

    visívelexposto

    Nota: Termo menos comum que 'esconderijo', mas perfeitamente compreensível.

  2. substantivo masculino

    Objeto ou conjunto de objetos que servem para ocultar algo.

    "A caixa de madeira era um bom esconderilho para os documentos secretos."

    Nota: Pode se referir tanto a um local quanto a um objeto.

💡 A palavra 'esconderilho' é formada pelo radical de 'esconder' acrescido do sufixo '-ilho', que pode ter sentido diminutivo ou pejorativo. Embora menos usual que 'esconderijo', é uma formação morfológica válida e compreensível em português.

Origem da palavra esconderilho

Derivado do verbo 'esconder' com o sufixo diminutivo/pejorativo '-ilho'.

Linha do tempo de esconderilho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - Derivação do verbo 'esconder' com o sufixo '-ilho', indicando lugar ou objeto de esconderijo. O sufixo '-ilho' é comum em português para formar diminutivos ou nomes de lugar/objeto.

Origem

Século XOrigem

Formada a partir do verbo 'esconder' (do latim 'ex-condere', que significa guardar, pôr em segurança) acrescido do sufixo '-ilho'. Este sufixo, de origem ibérica, é usado para formar nomes de lugar ou objetos, muitas vezes com um sentido diminutivo ou afetivo, mas aqui com função locativa ou instrumental. Exemplo: 'covilho' (pequena toca).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX até a Atualidade - Mantém o sentido original, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever refúgios emocionais ou mentais. Amplamente utilizado em contextos informais e em narrativas que envolvem segredos ou proteção.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em literatura infantil e juvenil para descrever refúgios secretos de crianças ou personagens em aventuras. Também aparece em obras que retratam a vida em tempos de guerra ou perseguição, onde esconderijos eram vitais.

Traduções de esconderilho

Inglês

hiding place(substantivo)

Espanhol

escondite(substantivo)
esconderilho

Lugar ou objeto usado para esconder algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras