escorrega
Significado de escorrega
Ação de deslizar ou fazer deslizar; local onde se desliza.
Compartilhar
verbo
Deslizar involuntariamente, perder o equilíbrio.
"Cuidado para não escorregar na casca de banana."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de aderência ou estabilidade.
substantivo
Local ou brinquedo projetado para deslizar, como em parques infantis.
"As crianças adoram brincar no escorrega do parque."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente à estrutura para deslizar.
💡 O termo 'escorrega' pode ser usado tanto como verbo (a ação de escorregar) quanto como substantivo (o local onde se escorrega).
Origem da palavra escorrega
Linha do tempo de escorrega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'escorregar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com o sentido de deslizar. A forma nominal 'escorrega' surge para designar o ato ou o local de deslizar.
Origem
Derivação do verbo 'escorregar', cuja etimologia é incerta, possivelmente de origem ibérica ou pré-romana. O sufixo '-a' forma o substantivo a partir do verbo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de deslizar, mas também é usado em gírias e expressões idiomáticas com significados figurados, como 'escorregar na casca de banana' (cometer um erro bobo) ou 'escorrega' como um local de lazer (escorregador).
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de cometer um erro, falhar, especialmente de forma inesperada ou por descuido. Ex: 'escorregou na maionese'.
Sinônimos de escorrega
Traduções de escorrega
Espanhol
Flexões mais comuns: resbala, resbalé, resbalando
Notas: O verbo 'resbalar' é a tradução mais comum para a ação de escorregar.
Inglês
Flexões mais comuns: slips, slipped, slipping
Notas: O verbo 'slip' é a tradução mais comum para a ação de escorregar.
Definições de escorrega
Separação silábica: es-cor-re-gá.
Ação de deslizar ou fazer deslizar; local onde se desliza.
A história viva das palavras