escrutínio
Significado de escrutínio
Exame minucioso; investigação detalhada; votação secreta.
Compartilhar
substantivo masculino
Exame minucioso e atento de algo; investigação detalhada.
"O caso foi submetido a um escrutínio rigoroso da polícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um exame cuidadoso e detalhado.
substantivo masculino
Votação secreta, especialmente em eleições ou para aprovação de candidatos.
"O escrutínio dos votos determinou o vencedor."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de contar votos de forma secreta.
💡 A palavra 'escrutínio' pode se referir tanto a uma análise detalhada quanto a um processo de votação secreta.
Origem da palavra escrutínio
Linha do tempo de escrutínio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'scrutinium', que significa 'exame', 'investigação', originado de 'scruta', plural de 'scrutum' (coisas velhas, miudezas). Inicialmente, referia-se a um exame minucioso de objetos ou documentos.
Origem
Do latim 'scrutinium', significando 'exame', 'investigação', derivado de 'scruta' (coisas velhas, miudezas).
Mudanças de Sentido
Os sentidos de exame minucioso e votação secreta coexistem. O termo é usado em contextos formais, acadêmicos (ex: escrutínio de teses), jurídicos e políticos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'escrutínio' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido de exame detalhado e, posteriormente, adquirindo o significado de votação secreta, especialmente em contextos formais e eleitorais.
Sinônimos de escrutínio
Traduções de escrutínio
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para ambos os sentidos.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de exame minucioso.
Definições de escrutínio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escrutínios.
Separação silábica: es-cru-tí-ni-o.
Feminino: escrutínia.
Exame minucioso; investigação detalhada; votação secreta.
A história viva das palavras