escrachado
Significado de escrachado
Particípio passado do verbo 'escrachar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi alvo de escracho; que sofreu humilhação pública, vexame ou ridicularização.
"O político foi escrachado em rede social após o escândalo."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e midiáticos para descrever situações de exposição negativa.
particípio passado
Que foi destruído, arruinado ou danificado.
"O carro ficou escrachado após o acidente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de humilhação, mas ainda presente.
💡 O verbo base é 'escrachar'. A forma 'escrachado' é o particípio passado, frequentemente usada como adjetivo.
Origem da palavra escrachado
Linha do tempo de escrachado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Escrachar'
Século XX — O verbo 'escrachar' surge no português brasileiro, possivelmente com origem incerta, mas com forte associação a ideias de esmagar, arruinar ou humilhar publicamente. A forma particípio 'escrachado' deriva diretamente deste verbo.
Origem
Deriva do verbo 'escrachar', de origem incerta no português brasileiro, com significados de esmagar, arruinar, humilhar publicamente. A forma 'escrachado' é o particípio passado.
Momentos Culturais
O termo ganha popularidade em discussões sobre política e escândalos públicos, sendo frequentemente usado na mídia para descrever figuras expostas.
Representações
A palavra é frequentemente usada em roteiros de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever personagens que sofrem humilhação pública, escândalos ou são desmascarados em tramas.
Sinônimos de escrachado
Traduções de escrachado
Espanhol
Notas: Captura a ideia de humilhação pública.
Inglês
Notas: A tradução 'publicly shamed' captura a essência da primeira acepção.
Definições de escrachado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: escrachados.
Separação silábica: es-cra-cha-do.
Feminino: escrachada.
Particípio passado do verbo 'escrachar'.
A história viva das palavras