empenham-se
Significado de empenham-se
Verbo pronominal que indica dedicação, esforço ou compromisso em realizar algo.
Significados de empenham-se
verbo pronominal
Dedicar-se com afinco, esforçar-se intensamente para atingir um objetivo ou realizar uma tarefa.
"Os alunos empenham-se nos estudos para obter boas notas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um esforço ativo e deliberado.
verbo pronominal
Comprometer-se com algo, assumir uma responsabilidade ou obrigação.
"A empresa empenha-se em oferecer produtos de qualidade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma promessa ou garantia de ação.
💡 A forma verbal 'empenham-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pronominal 'empenhar-se'.
Origem da palavra empenham-se
Linha do tempo de empenham-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar'. Inicialmente, o verbo 'empenhar' referia-se a atos de garantia ou compromisso financeiro.
Origem
Do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar', 'colocar como garantia'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, referindo-se a transações financeiras e compromissos formais. (Ex: documentos de cartório, testamentos).
Atualidade e Contexto Brasileiro
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'empenham-se' é amplamente utilizado para descrever a dedicação ativa e o compromisso em alcançar metas, seja no âmbito profissional, acadêmico ou pessoal. A forma pronominal é a mais frequente.
Traduções de empenham-se
Inglês
Espanhol
Verbo pronominal que indica dedicação, esforço ou compromisso em realizar algo.
A história viva das palavras