esfregando
Significado de esfregando
Gerúndio do verbo 'esfregar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de mover algo repetidamente contra uma superfície, geralmente com força, para limpar, polir ou produzir atrito.
"Ele estava esfregando a panela com força para tirar a sujeira."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de limpar ou polir algo com movimento repetitivo.
gerúndio
Ação de roçar ou encostar algo em outra coisa, geralmente de forma repetida.
"O gato estava esfregando a cabeça na minha perna."
Antônimos:
Nota: Descreve o contato físico repetido entre superfícies ou objetos.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'esfregar'.
Origem da palavra esfregando
Linha do tempo de esfregando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'fricare', que significa esfregar, atritar, polir. O gerúndio 'esfregando' remonta à forma como a ação de fricção se manifesta no tempo.
Origem
Do latim 'fricare', com o sentido de esfregar, atritar, polir. O gerúndio 'esfregando' é a forma verbal que indica a ação contínua ou em andamento.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'esfregar' e suas derivações, como o gerúndio 'esfregando', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de fricção física.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de fricção, mas também é usada metaforicamente para indicar insistência, persistência ou até mesmo um certo incômodo ou atrito em interações.
Traduções de esfregando
Inglês
Flexões mais comuns: rub
Notas: The most direct translation for the action of applying friction.
Espanhol
Flexões mais comuns: frotar
Notas: Direct translation for the action of rubbing.
Gerúndio do verbo 'esfregar'.
A história viva das palavras