esguicho
Significado de esguicho
Jato fino e dirigido de líquido ou gás; o aparelho que o produz.
Compartilhar
substantivo masculino
Jato fino e dirigido de líquido ou gás, geralmente sob pressão.
"O esguicho da mangueira estava entupido."
Nota: Pode se referir tanto ao jato em si quanto ao dispositivo que o produz.
substantivo masculino
Aparelho ou peça que serve para produzir um esguicho.
"Comprei um esguicho novo para o chuveiro."
Nota: Comum em contextos de jardinagem, limpeza e banho.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos.
Origem da palavra esguicho
Linha do tempo de esguicho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de um jato de água ou ar. Pode ter relação com o verbo 'esguichar', que remonta a sons de fluidez.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de um jato de água ou ar. Pode ter relação com o verbo 'esguichar', que remonta a sons de fluidez.
Uso Moderno e Diversificação
Consolidada no vocabulário, 'esguicho' abrange desde o aparelho doméstico para regar plantas até jatos de alta pressão em contextos industriais e de limpeza. A palavra é formal e dicionarizada.
Momentos Culturais
Aparece em descrições de cenas cotidianas em literatura e cinema, muitas vezes associado a atividades domésticas, jardinagem ou limpeza.
Sinônimos de esguicho
Traduções de esguicho
Espanhol
Flexões mais comuns: boquillas
Notas: Boquilla é a tradução mais comum para o dispositivo. Chorro pode se referir ao jato em si.
Inglês
Flexões mais comuns: nozzles
Notas: Nozzle é a tradução mais comum para o dispositivo. Jet ou spray podem se referir ao jato em si.
Definições de esguicho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esguichos.
Separação silábica: es-gui-cho.
Jato fino e dirigido de líquido ou gás; o aparelho que o produz.
A história viva das palavras